Beispiele für die Verwendung von "düşünüyorsun" im Türkischen mit Übersetzung "думаешь"
Übersetzungen:
alle61
думаешь42
думаете7
ты думаешь5
считаешь3
думать1
по-твоему1
считаете1
ты считаешь1
Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?
Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи?
Rob, senin de takıma katılma fikri hakkında ne düşünüyorsun?
Роб, что ты думаешь, если я предложу присоединиться?
Gina, gerçekten benim böyle biri olduğumu mu düşünüyorsun?
Джина, ты действительно думаешь, что я такой?
Biliyorum. Benim bir çesit canavar olduğumu düşünüyorsun değil mi?
Ты думаешь, что я какой-то монстр, да?
Gerçekten de Dobbs'un sonsuza kadar bu adadan gideceğini mi düşünüyorsun?
Ты всерьез думаешь, что Доббс уедет с острова навсегда?
Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun?
И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
Burada kalırsan yakınlarının Sibirya'dan geri mi döneceğini düşünüyorsun?
Думаешь, это вернёт твоих близких из Сибири?
Çok güzel olduğunu mu düşünüyorsun yeni küçük çıkıntılarınla ve uzun altın sarısı saçlarınla.
Думаешь ты хорошенькая, с этими новыми изгибами и длинными, золотистыми волосами.
Bunu arkadaşınla paylaşmak isteyeceğimi mi düşünüyorsun? Ve onun eski suçlu nişanlısıyla?
Думаешь, я хочу делиться с твоей подругой и её отсидевшим дружком?
Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться?
İyi bir amaca gittikten sonra çalmanın gerçekten doğru bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
Ты действительно думаешь, что вправе красть, если это служит доброму делу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung