Beispiele für die Verwendung von "dışarı çıkıyorum" im Türkischen

<>
Şimdi seni aramaya dışarı çıkıyorum. Я сейчас иду тебя искать.
Sonunda gerçek bir adamla dışarı çıkıyorum. Наконец-то я встречаюсь с настоящим мужчиной.
Ben dışarı çıkıyorum, tamam mı? Послушай, я ухожу, ясно?
MichaeI, dışarı çıkıyorum. Майкл, Я выхожу.
Buraya geldiğimizden beri ilk kez dışarı çıkıyorum. С момента приезда это моя первая вылазка.
Ben öyleyse dışarı çıkıyorum. Тогда я пожалуй пойду.
Tatlım, dışarı çıkıyorum ben. Милый, я пойду пройдусь.
Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum. Я встаю и выхожу наружу.
Bir saniye bekle. Hemen dışarı çıkıyorum. Подождите секунду, я выйду наружу.
Eric ile dışarı çıkıyorum. Пойду погуляю с Эриком.
Zach, Grace, birkaç dakikalığına dışarı çıkıyorum. Зак, Грейс я отлучусь на несколько минут.
Anne, ben birkaç saatliğine dışarı çıkıyorum. Ма, я выйду на пару часов.
Dışarı çıkıyorum, birini aramam gerekiyor. Мне нужно выйти, сделать звонок.
Bugün Sevgililer Günü ve kız arkadaşım Vanessa ile dışarı çıkıyorum. Сегодня День Святого Валентина. Я пригласил Ванессу, свою девушку.
Aslında bu akşam dışarı çıkıyorum. Вообще-то, я ухожу сегодня.
Dur, dışarı çıkıyorum. Сейчас, уже выхожу.
Bir dakikalığına dışarı çıkıyorum. Я, пожалуй пойду.
Koşmak için dışarı çıkıyorum. Я собираюсь на пробежку.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Brian, dışarıya çıkıyorum. Брайан, я выхожу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.