Beispiele für die Verwendung von "dayan" im Türkischen

<>
Asıl sen dayan Harry. Не сдавайся, Гарри.
Kurtulacaksın, sadece dayan... Ты выдержишь. Только держись.
Şimdi dayan bakalım, Havacı. Теперь держитесь там, летчик.
Her şey yolunda, Dayan. Все хорошо, Кларк. Потерпи.
Biraz daha dayan, gelmek üzereyiz. Держитесь, мы почти на месте.
Dayan canım, yapabilirsin. Aman Tanrım! Держись, милая, ты справишься.
Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.
Bırakma kendini, dayan. Не оставляй нас. Держись.
Dayan, benim için. Держись, ради меня.
Dayan biraz, Cinco! Держись там, Синко!
Biraz daha dayan, olur mu? Просто продержись еще немного, хорошо?
Az sonra hazır olacak. Dayan! Хорошо, она почти готова!
Biraz daha dayan, bebeğim. Еще немного подожди, детка.
İşe yaramaz herif, dayan biraz. Бесполезный ублюдок! Оставайся на месте!
Dayan, işte top geliyor. Держи его, мяч здесь.
Gideceksin, söz ama o zamana kadar hatırım için dayan. Скоро поедешь, обещаю. А пока я прошу тебя держаться.
Dayan, dayan, stabilize olabilirsin! Давай же, ты можешь стабилизироваться.
Birkaç gün daha dayan. Просто потерпи несколько дней.
Benimle kal, dayan! Держись. - Прости.
Dayan Maia, her şey düzelecek. Держитесь, Майя. Все будет хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.