Exemples d'utilisation de "dedikoducu yeni yetme kızlar grubundan" en turc
Dedikoducu yeni yetme kızlar grubundan daha çetin çevrelere sızdın sen.
Ты внедрялся в более крутые круги, чем компашка девчонок-сплетниц.
Üstelik oyuncularımız diziye başladığında çok gençti. Hepsi yeni yetme gençlerdi.
Особенно потому, что вначале наши актеры были очень юны.
Bazen senin ne kadar yeni yetme olduğunu aklımdan çıkarıyorum, Humphrey.
Иногда я забываю, что ты у нас новенький, Хамфри.
Yeni yetme saçmalıklarının bu okulu esir almasına izin vermeyeceğim.
Я не позволю этой школе быть заложницей Деяний несовершеннолетних.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.
Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Galaksi yıldız grubundan uzay aracı Enterprise'ın kaptanıyım.
из звездной группы с другой стороны галактики.
Çocuk ve gençlerin ihtiyaçlarına yenilikçi bir yaklaşım Dijital teknolojinin yeni ve yaratıcı şekilde kullanımı Devlet kuruluşları, sivil toplum örgütleri ve teknoloji uzmanları ile birebir çalışma olarak belirlenmiştir.
Инновационный подход к удовлетворению потребностей детей и молодёжи Новое и креативное применение цифровых технологий Совместная работа с государственными ведомствами или учреждениями, организациями гражданского общества или новаторами в области технологий.
Eşler destek grubundan bir arkadaşım bu sosyal yardım merkezinden söz etmişti.
Подруга из группы поддержки жён рассказала мне об этом консультационном центре.
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.
Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского.
Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil.
Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.
Eun Sang'ın sosyal yardımlaşma grubundan olduğunu diğer çocuklara söyleme lütfen.
В чем? что Ын Сан в группе соц. обеспечения.
Senin tarzın "Dedikoducu Kız" ın şehirde en popüler sayfa olması için uğraşacağım.
Я позабочусь, чтобы твоя версия "Сплетницы" стала самым популярным сайтом города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité