Beispiele für die Verwendung von "demeye sahanın" im Türkischen

<>
Ne demeye sahanın dışına çıkıyorsun? Зачем ты побежал за линию?
"Ruh" demeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься сказать "призрак"?
Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar. даа, они действительно держат среднюю часть поля.
"Dava dosyaları" demeye devam ediyorsun. Вы продолжаете называть их "делами".
Kenneth, ona yeni sahanın çizimlerini göster. Кеннет, покажи ему план нового поля.
Jeff, ne demeye çalışıyorsun? Джеф, что ты говоришь?
Sahanın ışıkları: 00'de kapanır! На площадке свет в выключают!
Kimin size bunu demeye hakkı var? Кто имеет право так говорить Кто?
Ne demeye- Ne demeye çalışıyorsun? И что ты хочешь сказать?
Bize ödlek demeye çalışıyorsan durma. Вперёд, называй нас трусами.
Monica, ne demeye çalışıyorsun sen? Моника, о чём ты говоришь?
Bana "Hayır" demeye çalışmasan daha iyi. Да, тебе лучше сказать "нет".
Ona "paket" demeye karar verdik. Мы договорились называть её "посылкой".
spor demeye bin şahit gerek. С трудом можно назвать спортом.
Bana ırkçı demeye devam ediyor! Он опять называет меня расистом!
Jessica ile tanıştı ve ona Lana demeye başladı. Он встретил Джессику и стал называть её Ланой.
Ne demeye devamlı saklanıyorsun? Почему ты продолжаешь прятаться?
Hayır, demeye çalıştığım, pozitif davranmaya devam et. Нет, я имею ввиду, продолжайте быть позитивной.
"Au revoir" demeye geldim. Я пришла сказать "Au revoir"
Sakın bunu bana demeye cürret etme! Ты не смеешь говорить мне это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.