Beispiele für die Verwendung von "devam ederiz" im Türkischen
Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим.
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz.
Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
Bütün bu sefalet ve acı içinde bile. Eğer inanmasak nasıl devam ederiz...
Со всеми этими невзгодами, бедами, если у меня нет веры...
Sana şimdi çabuk bir seans yaparım. Oradan devam ederiz.
Я проведу быстрый сеанс, а потом продолжим по-нормальному.
Otoriteleri için tehdit oluşturmaya nasıl devam ederiz ki?
Как мы можем представлять какую-то угрозу их авторитету?
Bak ne diyeceğim. Şimdilik sen rahat bırakalım, daha sonra sakinleşince karakolda devam ederiz?
Так, давайте пока что закончим и продолжим завтра в участке когда все успокоятся.
Cadılar, salak oğlanlar ya da aç küçük kızlar olmadan hayatımıza devam ederiz.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.
Ama gösteriden sonra kaldığımız yerden devam ederiz.
Но мы можем продолжить чтение после представления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung