Beispiele für die Verwendung von "devriye memuru" im Türkischen
Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş.
Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию...
Devriye Rehberi çünkü bir kılavuz olarak adlandırılır bir sebep için.
Потому что свод правил для патрульных создан не просто так.
Ama asla kendimi teşhir etmedim ya da o memuru ayartmaya kalkışmadım.
Но я никогда не обнажался и не пытался соблазнить этого офицера.
Sonra İç İşleri benden şüphelilerden birinin pestilini çıkaran dört memuru göstermemi istedi.
Я должен был выдать полицейских, которые зверски избили одного из подозреваемых.
Evet, Erin yozlaşmış bir belediye memuru olacak.
Да, Эрин собирается стать коррумпированным городским чиновником.
Şahsın silahının memuru tehdit edecek konumda olmadığını görüyorsun.
Заметь, оружие подозреваемого не направлено на офицера.
Son devriye görevindeydik, Hacı'nın silah zulasını arıyorduk. Tam da o anda işler çığırından çıktı.
Мы вышли на последний патруль, искали склад оружия хаджи и вот тогда произошел взрыв.
Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi.
Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком.
Nimmo'nun adına tutulmuş evin civarında devriye geziyorduk. Sen de gitmiştin hani.
Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал.
Memur Ben Sherman, LAPD memuru olarak bir yıllık staj dönemini yarıladı.
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера.
Geçen hafta bir polis memuru burada kahvaltı yaptı.
На прошлой неделе, здесь завтракал офицер полиции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung