Beispiele für die Verwendung von "dikkatli olun" im Türkischen

<>
Dikkatli olun, fazladan bir güvenlik önlemi olabilir. Будьте начеку. Там может оказаться больше мер безопасности.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Silahlı olabilirler, dikkatli olun. Скорее всего они будут вооружены.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Lütfen, dikkatli olun. Пожалуйста, будьте осторожны.
Tamam, lütfen dikkatli olun. Хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны.
Dikkatli olun ve saldırın. Удачи и полный вперед.
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
Profesör, dikkatli olun. Профессор, будьте осторожны.
Ve unutmayın orada dikkatli olun. И помните, будьте осторожны.
Gidip onu getirin ama dikkatli olun. Съездите за ней. Но будьте осторожны.
Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun. Соблюдайте осторожность, это очень густой туман.
Dikkatli olun. Şüpheli silahlı. Помните - подозреваемый вооружен.
Bay Caul, dikkatli olun. М-р Кол, будьте осторожны.
Bunlarla uğraşırken çok dikkatli olun. Будьте с этим очень осторожны.
Dikkatli olun, Bay Kunstler. Будьте осторожны, мистер Канстлер!
Çocuklar, dikkatli olun! Ребята, будьте осторожны!
Güzel, dikkatli olun. Хорошо, будьте осторожны!
Ama yalvarırım çok dikkatli olun. Но умоляю, будьте осторожны.
Ama dikkatli olun, her yerde gözleri vardır. Но будьте осторожны, у них глаза повсюду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.