Beispiele für die Verwendung von "direksiyonu kırdım" im Türkischen

<>
Ama son anda direksiyonu kırdım. Но свернул в последнюю секунду.
Ve şimdi de bu elemanın boynunu kırdım. И только что сломал шею этому красавчику.
Kötü fikir, direksiyonu ver. Плохая мысль. Дай мне руль.
Küçük bir oyuncağı kırdım. Я сломал маленькую игрушку.
Direksiyonu sımsıkı tutmayı bırakmalısın. İzin ver de arabanın arkası biraz kaysın. Тебе нужно перестать так крепко держаться за руль, попробовать маневр.
Aman Tanrım. Seni kırdım. Я вам что-то сломала!
Direksiyonu bırak, Shawn! Отпусти руль, Шон!
Aşağıya hızlı indim, bacaklarımı kırdım. Жестко приземлился, сломал себе ноги.
Al, direksiyonu tut. На, держи руль.
İki dişimi birden kırdım orada. Я разбила два коренных зуба.
İsa, direksiyonu tut. Иисус, держи руль.
Yoksa seni kırdım mı? Я тебя чем-то обидел?
Direksiyonu çok sert çevirmek zorundaydım... Мне пришлось сильнее дернуть руль...
Doğru, kırdım ama büyükanneniz haksızdı. Разбил, но бабушка была неправа.
Direksiyonu nereye kırmam gerektiğini söyle! Скажи мне, когда повернуть.
Gerçekten kalbini kırdım değil mi? Я правда разбил тебе сердце?
Tamam, direksiyonu tut lütfen. Ладно. Держи баранку, пожалуйста.
Ben o vazoyu kırdım. Я разбил ту вазу.
Pekala, direksiyonu çevir. Хорошо, крути руль.
Ben bir kod kırdım. Я просто взломал код.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.