Beispiele für die Verwendung von "direktör" im Türkischen
Übersetzungen:
alle50
футбольный тренер19
тренер9
защитник5
директор3
ныне тренер3
директором2
полузащитник2
тренера2
тренером2
директора1
защитника1
период1
2 Nisan 1974, Stuttgart), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör.
род. 2 апреля 1974, Штутгарт) - турецкий футболист и футбольный тренер.
13 Nisan 1955, Zavidovići), Bosna-Hersekli teknik direktör, eski millî futbolcudur.
13 апреля 1955, Завидовичи) - югославский и боснийский футболист и тренер.
21 Mart 1961, Erlangen, Batı Almanya) Eski futbolcu, faal teknik direktör
род. 21 марта 1961, Эрланген) - немецкий футболист, защитник и полузащитник.
Direktör Coulson, bilinmeyen yetenekli saldırganlar tarafından saldırıya uğradık.
Директор Коулсон, на нас напали неизвестное количество одаренных.
18 Ekim 1971), Güney Koreli eski millî futbolcu ve teknik direktör.
18 октября 1971 года в Сеуле) - южнокорейский футболист, полузащитник, ныне тренер.
1947 yılında ortaokulu bitirdikten sonra Ordubad Şehir Kültür evinde direktör olarak çalıştı.
В 1947 году после завершения средней школы работал директором Дома культуры Ордубада.
19 Şubat 1966, La Louvière), Belçikalı futbolcu ve teknik direktör.
19 февраля 1966 года, Ла-Лувьер, Бельгия) - бельгийский футболист, полузащитник.
Şubat 1992'de, Kevin Keegan yeniden futbol dünyasına girdi, ancak bu sefer teknik direktör olarak.
В феврале 1992 года он решил вернуться в активную футбольную жизнь в качестве тренера.
14 Mart 2005'te Ronald Koeman'ın yerine Ajax'ın başına teknik direktör olarak getirilmiş ve 10 Mayıs 2006 tarihine kadar bu görevde kalmıştır.
Блинд был главным тренером в "Аяксе" с 14 марта 2005 года (сменив Рональда Кумана) до 10 мая 2006 года.
Efendim, Direktör Sterling ile Başkan'ın Eşi arasındaki konuşmayı çözdük.
Сэр, я расшифровал разговор директора Стерлинга и Первой леди.
30 Ekim 1976, Ankara), defans mevkiinde görev alan eski Türk millî futbolcu ve teknik direktör.
30 октября 1976, Анкара, Турция) - турецкий футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника.
1 Ağustos 1961, Oost-Souburg), teknik direktör ve eski Hollanda millî futbolcusu.
1 августа 1961, Ост-Саубюрг, Флиссинген) - нидерландский футболист, в период с 1986 по 1996 годы игрок национальной сборной.
9 Ağustos 1931), Brezilyalı teknik direktör ve eski futbolcudur.
9 августа 1931, Масейо, Бразилия) - бразильский футболист и футбольный тренер.
4 Ekim 1975, Livorno), İtalyan teknik direktör ve eski millî futbolcudur.
4 октября 1975, Ливорно) - итальянский футболист, нападающий, тренер.
18 Ekim 1977, Christchurch), Yeni Zelandalı eski futbolcu, teknik direktör.
18 октября 1977, Крайстчерч) - новозеландский футболист, защитник.
Genel direktör ve personeli Rotterdam'daki UEA merkezinde çalışırlar: "Oficejo de UEA"
Генеральный директор и его администрация находятся в главном офисе UEA, "Oficejo de UEA" в Роттердаме.
Alejandro Esteban Sabella (d. 5 Kasım 1954) Arjantinli teknik direktör, eski futbolcudur.
Алеха ? ндро Сабе ? лья (, р. 5 ноября 1954, Буэнос-Айрес, Аргентина) - бывший аргентинский футболист, ныне тренер.
Ünlü bir film yönetmeni ve senarist olan Milius, bir Gracie öğrencisi olarak, etkinliğin kreatif direktör olarak hareket etmeyi kabul etti.
Милиус, известный кинорежиссёр и сценарист, а также ученик Грейси, согласился быть креативным директором этого соревнования.
9 Kasım 1960, Hamburg, Batı Almanya), Alman eski millî futbolcu ve teknik direktör.
9 ноября 1960, Гамбург) - немецкий футболист, фланговый защитник и полузащитник.
Leicester City. Kasım 1994'te, takımdan ayrılan Brian Little ile bir sonraki teknik direktör Mark McGhee arasındaki kısa süreçte takımın başında bulundu.
В ноябре 1994 года Макдональд был назначен исполняющим обязанности главного тренера "Лестер Сити" на короткий период между уходом Брайана Литтла и приходом Марка Макги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung