Beispiele für die Verwendung von "doktora tezini" im Türkischen
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.
В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано.
1986 yılında "Georg Forster" ın siyasi ve hukuki doktrini "konusunda doktora tezini sundu.
В 1986 году окончил аспирантуру и на следующий год защитил кандидатскую диссертацию "Политико-правовое учение Георга Форстера".
Doktora tezini soytarının Hint tiyatrosundaki yeri üzerine 1897'de yaptı.
В 1897 году защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.
Eğer tezini bitirmeye karar verirsen yardım etmekten memnuniyet duyarım.
Если решишь дописать диссертацию, я буду рад помочь.
Kariyeri. 1991 yılında Memmedov tezini savundu ve Filoloji bilimlerinde doktorasını aldı.
Защитив в 1991 году диссертацию, Новруз Мамедов получил учёную степень кандидата филологических наук.
Haziran 1938'de tezini verip Princeton "dan Felsefe Doktoru unvanını kazandı.
В июне 1938 года он защитил докторскую диссертацию, в которой была представлена идея, заключающаяся в объединении машины Тьюринга с оракулом.
Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor.
Ну, прежде всего, вам с Алексом нужно сходить к доктору и узнать о других видах контрацепции.
Peter, bence doktora geri gitmelisin ve yaptığı şeyi ortadan kaldırmalısın.
Питер, по-моему тебе стоит вернуться, чтобы врач всё исправил.
Bir doktora fizik kanunlarının nasıl askıya alındığını mı açıklayayım?
Объяснить доктору, что законы физики не всегда применимы?
Dr. Cameron, neden doktora burada hasta bulunmasının iyi bir fikir olmadığını söylemiyorsun?
Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь - плохая идея.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung