Beispiele für die Verwendung von "dua etmeliyiz" im Türkischen

<>
Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?
Evet, yemekten önce dua etmeliyiz. Мы.. следует помолиться перед едой.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Tanrım, ona yardım etmeliyiz. Господи, нужно ей помочь.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz? Мы должны дать Ники умереть?
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Çok ama çok hassas hareket etmeliyiz. мы должны действовать очень очень осторожно.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Sence buna, um, yatak odasında mı devam etmeliyiz? Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной?
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Bu bölümlerde ilerlerken dikkat etmeliyiz. Через отсеки нужно пробираться осторожно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.