Ejemplos del uso de "durdurmaya" en turco

<>
Sen sadece sesleri durdurmaya çalışıyordun. Ты просто пытался остановить голоса.
Feverblister bir araba kaçırma olayını durdurmaya çalışırken bıçaklanmış. Герпес был зарезан, пытаясь предотвратить угон машины.
Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı. Возможно Тит пытался прекратить это?
Bea onu durdurmaya çalıştı, ve... Би пыталась его остановить, и...
Ne yapmaya çalışıyorsun, düğünü durdurmaya mı? Что ты пытаешься сделать, остановить свадьбу?
Ben adım ve onu durdurmaya çalıştı. Я вмешался и попытался его остановить.
Ben sadece onu durdurmaya çalışıyordum. Я просто пыталась остановить его.
Beni durdurmaya kalkarsan, seni rehinem yapmak zorunda kalabilirim. А попытаешься меня остановить, возьму тебя в заложники.
Önce kanamayı zamk enjekte ederek durdurmaya çalışırlar. Сначала они пытаются остановить кровотечение каким-то клеем.
Biri yeni ahırı inşa etmemizi durdurmaya çalıştığı için. Кто-то пытается остановить нас от постройки нового Амбара.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum. Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin? Хочешь, применим магию Круга и попробуем остановить время?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.