Beispiele für die Verwendung von "durması" im Türkischen

<>
Artık durması lazım, sağol. Ну вот. Теперь будет держаться.
Ve bunun durması lazım. И это нужно остановить.
Biraz geri, dengede durması lazım. Чуть назад. Оно должно стоять ровно.
Kim nerede durması gerektiğini, bilmeli! Каждый должен понимать, когда остановиться.
Ama zamanı gelince durması gerekiyor. Но когда-то же он останавливается.
O çocukta kalp durması yok. У парня сердце не останавливается.
Harika olurdu bu, değil mi? Zamanın durması? Как было бы замечательно, если бы время остановилось.
Yine de durması için onu hiç zorlamadın ama değil mi? Вот только ты не очень-то пытался ее остановить, правда?
Başladın mı durması zor oluyor. Начнешь - и не остановиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.