Sentence examples of "держаться" in Russian

Select source language

Select target language

Вы будете держаться за руки. El ele tutuşacaksınız. Birbirinize gülümseyeceksiniz.

Соорудить баррикады и держаться стойко! Barikatları destekleyin ve sıkı durun!

Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.

Нужно держаться подальше от них. Uzak durmaları iyi o halde!

Эбби, мы должны держаться вместе. Chloe! Abby, birlikte kalmalıyız.

Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду. Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.

Я прошу за неё держаться. Ona sıkı sıkıya tutunmanı istiyorum.

Скажу ей держаться подальше.. Ona uzak durmasını söyle...

Передай Илаю Дэвид держаться подальше. Eli David'e uzak durmasını söyle.

Джаред ведь просил держаться от меня подальше. Jared sana benden uzak durmanı söylemedi mi?

Еще одна причина держаться подальше от салата. Salatadan uzak durmak için bir neden daha.

Должно быть, тяжело держаться, работая целый день. Tam zamanlı işlerde çalışırken okula devam etmek zor olmalı.

Нам с тобой нужно держаться друг друга, хорошо? Sen ve ben, birlik olmalıyız, tamam mı?

Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. Anthony size bağlı olduğunu belli etmemek için uzak duruyor ama sizden ricası var.

Самым лучшим для тебя будет держаться подальше. Ama bir süre uzak durman en iyisi.

Мы будем держаться плана. Plana uygun devam ediyoruz.

Только ради Джаспера я пыталась держаться. Jasper için bir arada Yaşamaya çalıştım.

Но пока тебе нужно держаться Ромео. Ama şimdilik, Romeo'yla devam etmelisin.

Я уже сказала тебе держаться подальше сегодня? Bugün benden uzak durmanı söylemiştim değil mi?

Тем более тебе надо держаться в стороне. Geri çekilmen için daha iyi bir sebep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download