Beispiele für die Verwendung von "durumda" im Türkischen mit Übersetzung "в этом случае"
Übersetzungen:
alle38
в этом случае4
сейчас4
ситуации4
может3
в состоянии3
случае3
тогда3
в любом случае2
положении2
состоянии2
в данном случае1
дела1
можем1
обстоятельства1
ситуациях1
состояние1
таком1
теперь1
Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.
В этом случае положительные тесты, как правило, более информативны, нежели отрицательные.
Ama bu durumda, kamu oyu mahkemesinin sizi nasıl yargılayacağını kim bilebilir?
Но в этом случае, кто знает, как публика осудит вас?
Peter Fisher tıpkı bir pratisyen hekim gibi reçete yazıyor. Bu durumda reçete edilen ilaç şaşırtıcı.
Подобно терапевту, Питер Фишер выписывает рецепт, но в этом случае лекарство несколько неожиданное.
Bu durumda, bir yıl önce ilk teması yaptık, ve zar, zor hayatta kalabildik.
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung