Beispiele für die Verwendung von "duvar kağıdı" im Türkischen

<>
Ama bence o duvar kağıdı numaran anormal bir olaydı. Но, думаю, твой маленький трюк получился случайно.
Duvar kağıdı mı kaplayacağız? Мы будем клеить обои?
Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek. Теперь надо поклеить там обои.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Duvar kağıdı hoşuma gitmedi. Мне не нравятся обои.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor. Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.
Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir. Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости.
Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor. Он использует слишком много бумаги.
Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.
Tuvalet kağıdı hakkında konuştuk. Мы обсуждали туалетную бумагу.
Görünmez bir duvar gibi. Это как невидимая стена.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip. Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Müdürden izin kağıdı getirdin mi? Ты принёс записку от директора?
Ama o zaman da dallamanın tekine yaslanacağı, ve ne kadar dallama olduğunu yansıtacağı bir duvar sağlamış olurdun. конечно тогда ты лишишь стену придурка, который прислоняется к ней и думает, что он действительно придурок.
Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu? Туалетная бумага нарушает твое кровообращение?
Umarım bu duvar yeterince yüksektir. Я надеюсь стена достаточно высока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.