Beispiele für die Verwendung von "e-posta" im Türkischen
Übersetzungen:
alle25
электронной почты4
письмо3
электронной3
e-mail2
писем2
и-мейл1
имейлы1
написал1
одно письмо1
переписки1
переписку1
письма1
сообщение1
сообщения1
почтовый1
почты1
E-posta yok, telefon numarası yok, isimler bile yok.
Никаких адресов электронной почты, телефонных номеров, даже имен.
Çünkü Van Houten'ın asistanı az önce e-posta attı bana. Hâlâ geleceğimizi sanmış.
Мне тут ассистентка Ван Хаутена прислала письмо, она ждёт нашего приезда.
Olay anımsatıcıları e-posta aracılığıyla gönderilebileceği gibi seksenden fazla ülke ve bölgede SMS ile cep telefonlarına gönderilebilir.
Напоминания отправляются по электронной почте или SMS - эта функция доступна более чем в 80 странах.
Evet işte bilirsin, e-posta adresini, sosyal medya hesaplarını veriyorsun, gerisini o hallediyor.
Ты дал ей свой e-mail, адрес страницы в соцсети, а она делает остальное.
Daha önceden kablosuz ağ sinyali aktif olunca birkaç e-posta gelirdi.
Раньше, когда работал сигнал Wi-Fi, приходило несколько писем.
Üstelik sana mesaj çekmedi, yazmadı, e-posta da göndermedi.
Она не написала тебе смс или и-мейл, ведь так?
Bulut üzerinden yazdığınız e-posta hesabınızı bulduk "Ak Şövalye" kullanıcı adıyla yazdığınız e-postları.
Мы нашли на облачном аккаунте имейлы, которые вы писали от имени Белого Рыцаря.
Knox bana e-posta yolladı senin sürpriz teslim oluşundan sonra bir basın toplantısı düzenliyor.
Нокс написал мне, он устроит пресс-конференцию после твоей внезапной явки с повинной.
Tamam, Glen ve öğrencileri arasında birçok e-posta var ama, Sadece Maria ile telefon görüşmesi yapmış.
Так, много переписки между Гленом и учениками, но по телефону он разговаривал только с Марией.
İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim.
За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.
'O zamandan beri olağandışı telefon veya e-posta aldın mı?
С тех пор вы получали какие-нибудь необычные звонки или письма?
Bu harika bir haber ama, neden bunu bana e-posta olarak göndermedin?
Это превосходные новости, но ты не мог мне просто сообщение отправить?
Windows Live Mail, eski adıyla Windows Live Mail Desktop, Microsoft'un Windows Live program grubunun parçası olan ve 6 Kasım 2007'de yayımlanan bir E-Posta programıdır.
Почта Windows Live (, ранее имел название Windows Live Mail Desktop и кодовое имя Elroy) - более недоступный бесплатный почтовый клиент от Microsoft.
POP ve IMAP (Internet Message Access Protocol - İnternet İleti Erişim Protokolü) günümüzde en çok kullanılan iki e-posta protokolüdür.
POP и IMAP (Internet Message Access Protocol) - наиболее распространённые интернет-протоколы для извлечения почты.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.
Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
Özür dilerim. Cevaplamak zorunda olduğum bir e-posta var.
Прости, мне нужно ответить на одно письмо.
name TLD ilk çıktığında sadece üçüncü seviye kayıtlar (ve ileti hesabılen e-posta adresileri) yapılabiliyordu.
При появлении домена верхнего уровня TLD допускалась только регистрация третьего уровня (и переадресация электронной почты).
Cleatus, çocukları istismar etmene engel olmak zorundaydım, bu yüzden ben de karına e-posta gönderdim.
Клетус, я должна была остановить твою эксплуатацию детей! так что я послала ей e-mail...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung