Beispiele für die Verwendung von "elimi kestim" im Türkischen

<>
Evet, inşaatta elimi kestim. Ага, порезался на стройке.
Tekrar elimi mi sıkacaksınız? Снова пожмете мне руку?
Tanrım! Parmağımı kestim! Я отрезал себе палец!
Tamam, şimdi elimi hissedeceksin. Ладно. Ты почувствуешь мои руки.
Bilekliğimi kestim bile. - Hayır! Я уже срезал браслет с ноги.
Renee, elimi bir kez yaktım. Рене, я уже обжег руку.
Of ya, parmağımı kestim! Блин! Я порезала палец!
Buraya gel de elimi sık. Иди сюда, пожмём руки.
Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de. Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
Elimi tutmayı kes artık! Перестань хватать мою руку!
Hayır, çoktan alarmın ve güvenlik kameralarının kablolarını kestim. Нет, я уже перерезала провода видеонаблюдения и сигнализацию.
Aptalca elimi ona uzattım. Потом тупо протянул руку.
Pardon, sözünüzü kestim. Простите, что перебил.
Beni kendi elimi kesmeye zorladı. Заставил меня отрезать собственную руку?
Bu yüzden kendimi kestim. Поэтому я порезала себя.
Bakın tek elimi bırakıyorum! Одной рукой, мамуля!
Meyve kestim, ister misin? Я сделала фруктовый салат. Будешь?
Tamam, ne biliyor musun? Kelepçelemeyi unuttuğun elimi kullanacağım. Той рукой, что вы забыли пристегнуть, наберу-ка я.
Ben onları Luke için kestim. Я их для Люка срезала.
Hey! Elimi kıracaksın. Вы мне руку повредите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.