Beispiele für die Verwendung von "elimi tut" im Türkischen

<>
Şimdi benim elimi tut. Теперь возьми мою руку.
İçeri gir, tut elimi. Заходи. Возьми меня за руку.
Bunu tam burada tut. Держи это прямо здесь.
Tekrar elimi mi sıkacaksınız? Снова пожмете мне руку?
O tabağı uzak tut benden. Убери от меня эту тарелку.
Tamam, şimdi elimi hissedeceksin. Ладно. Ты почувствуешь мои руки.
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Renee, elimi bir kez yaktım. Рене, я уже обжег руку.
Hadi, onu sabit tut. Вот так, держите его.
Buraya gel de elimi sık. Иди сюда, пожмём руки.
Beni bu işin dışında tut. Держи меня подальше от этого.
Elimi tutmayı kes artık! Перестань хватать мою руку!
Uzak tut o bebeği benden. Держи это от меня подальше.
Aptalca elimi ona uzattım. Потом тупо протянул руку.
Dostlarınla aranı yakın tut ama düşmanlarınla daha yakın. Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
Beni kendi elimi kesmeye zorladı. Заставил меня отрезать собственную руку?
Tut onu, Sonny. Держи его, Сонни.
Bakın tek elimi bırakıyorum! Одной рукой, мамуля!
Jess, kapıyı tut! Джесси, держи дверь!
Tamam, ne biliyor musun? Kelepçelemeyi unuttuğun elimi kullanacağım. Той рукой, что вы забыли пристегнуть, наберу-ка я.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.