Beispiele für die Verwendung von "erken" im Türkischen mit Übersetzung "пораньше"
Übersetzungen:
alle81
рано27
раньше19
пораньше15
быстро4
раннего3
скорее3
вставать2
ранних1
преждевременные1
ранний1
ранним1
рановато1
слишком рано1
так рано1
ранней1
Erken gelmesi için bakıcıya ödeme yapmak zorunda kaldım.
Даже пришлось доплачивать няньке, чтобы пришла пораньше.
Böylece erken geri dönmeye kara verdim, perşembe akşamı.
И я решил вернуться пораньше, во вторник вечером.
O bazı arkadaşlarıyla bir araya geliyor ve ben erken dönüyorum.
Она встречается с друзьями, а я ложусь спать пораньше.
"Şimdi saat kaç?" - "İki buçuk". - "Aman tanrım! Ben bu akşam biraz daha erken yatmak istemiştim!"
"Сколько сейчас времени?" - "Полтретьего". - "Батюшки! А я-то хотел сегодня пораньше лечь спать!"
Bu yüzden erken çıkıp sana da bir bilet almamız gerekiyor.
Поэтому надо приехать пораньше, чтобы успеть купить тебе билет.
Bayan Buck şu Alman kızın erken yattığını söyledi.
Мисс Бак сказала немецкой девочке лечь спать пораньше.
Ders çalışmak için erken kalkmak istediğini söylemiştin ben de seni uyandırmak için aradım.
Ты же хотел встать пораньше и позаниматься, вот я тебя и разбудил.
Bir gün, Larry eve işten erken dönüyor ve en iyi arkadaşıyla nişanlısını yerdeki oyun paspasının üzerinde yakalıyor.
Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung