Beispiele für die Verwendung von "erken" im Türkischen mit Übersetzung "раньше"
Übersetzungen:
alle81
рано27
раньше19
пораньше15
быстро4
раннего3
скорее3
вставать2
ранних1
преждевременные1
ранний1
ранним1
рановато1
слишком рано1
так рано1
ранней1
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak.
Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş.
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.
Чем раньше ты купишь билет, тем он будет дешевле.
Kaynınız haftasonu için çocukları aldı, ben de eve erken geldim.
Детей взяли дедушка и бабушка, и я вернулась домой раньше.
Ne kadar erken bunu sindirirseniz o kadar yararınıza olur.
И чем раньше вы это признаете, тем лучше.
Daha Erken Kalkmak, Ödevlerime Tekrar Bakmak.. Babamda Bana Öğle Yemeği Hazırlıyor.
Я вставал раньше пересмотреть свою домашнюю работу пока мой отец делал мне ланч.
Kim kendi sürpriz doğumgünü partisine erken gelir ki?
Кто приходит на их собственную вечеринку сюрприз раньше?
Bu yıl Noel erken geldi, gelin ve kutlayın.
В этот раз Рождество наступило раньше, заходите праздновать.
Araba burada, bir nedenden dolayı, yarım saat erken gelmiş.
Так, машина уже пришла, но почему-то на полчаса раньше.
Biliyorsun, Merman beni, işe bir saat erken çağırdı.
Понимаешь, Мерман вызвал меня на работу на час раньше.
Ama birini erken ödeme yapması için kandırırsak o geliri fark ettirmeden alabiliriz.
Но если уговорим кого-нибудь заплатить раньше, мы сможем учесть этот доход.
Müziğe daha erken dönmediğin için hiç pişmanlık duyuyor musun, Rufus? Yok.
Руфус, ты никогда не жалел, что не вернулся в музыку раньше?
Bazen iyi avukatların maçtan erken çıkması gerekebilir.
Иногда хорошие адвокаты покидают игру раньше времени.
Senin bir seneliğine gittiğini farzettik, Ama sen klinige sekiz ay erken döndün.
Ты уезжала на год, но вернулась из медклуба на восемь месяцев раньше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung