Beispiele für die Verwendung von "eve döndüğün" im Türkischen

<>
Atımın eve döndüğün duydun mu? Слышал, моя лошадь вернулась?
Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur. Твои родители, наверное, рады твоему возвращению.
Eve döndüğün saatten emin olmak için bize o lazım. Мы должны установить время, когда вы вернулись домой.
Eve döndüğün için sağ ol. Спасибо, что вернулся домой.
Eve döndüğün için teşekkür ederim. Спасибо, что вернулась домой.
Seni ve ekibinin naaşlarını eve götürmen için gerekli ayarlamaları yaptık. Мы устроили для вас и погибших членов команды возвращение домой.
Kamp yaptığımızda erkenden Seul'e döndüğün zaman. когда ты вернулся в Сеул раньше.
Bütün hastalarımı tedavi ettim. Sonra da eve gelip Rachel'la zaman geçirmeye geldim. Я вылечил все пациентов и пришел домой пораньше провести время с Рейчел.
Geri döndüğün için teşekkürler, Maestro. Спасибо, что вернулись, маэстро.
Ian, Rita eve gitmen gerektiğini söylüyorsa, onu dinlemen gerek. Йен, если Рита говорит идти домой, ты должен послушаться.
Tabii, döndüğün zaman. Конечно, когда вернешься.
Eve sahilden yürüyüp git. Возвращайся домой вдоль пляжа.
Geri döndüğün için teşekkürler, küçük şef. Спасибо, что вернулся, Микро Шеф.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Telefonuma döndüğün için teşekkürler. Спасибо, что перезвонила.
Ama gece: 00'de uyandığımda, hala eve gelmemişti. Но в три ночи ее еще не было дома.
Ve döndüğün gibi Dr. Golden'a mı gelmeye başladın? Вы начали посещать доктора Голден как только вернулись?
Sana giyin dedim, eve gidiyoruz. Одевайся, я отвезу тебя домой.
"Döndüğün gece ne oldu, Eugene?" "Что случилось, когда ты вернулся?"
Onu eve götürmeme izin verin. Позвольте мне забрать ее домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.