Beispiele für die Verwendung von "evet dersen" im Türkischen
Ama evet dersen, hayatımın geri kalanını her dileğini yerine getirmeye harcarım.
Но согласишься, и я всю свою жизнь посвящу исполнению твоих желаний.
Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.
Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным.
Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum.
Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.
Evet, 'liklerin iyi olduğunu sanıyorsun değil mi baba?
Да, как думаешь, двухцилиндровый -й круче, пап?
Evet, son beş yılda, dört defa kaçma girişiminde bulundu.
Ну, он совершил четыре попытки побега за последние пять лет.
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung