Beispiele für die Verwendung von "evrakınızla geri gelin" im Türkischen

<>
Eve geri gelin hadi General. Возвращайтесь в дом, генерал.
Jack, geri gelin. Джек, возвращайся сюда!
İki gün sonra geri gelin, dikişleri alalım. Вернись в течение двух дней, принимать швы.
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Amir bey, banketten yavaşça geri gelin. Сержант, сдай тихонько назад по обочине.
Buraya geri gelin ve oturun. Остановитесь! Вернитесь и присядьте!
Siz korkaklar altınızı temizlediğiniz zaman, geri gelin. Эй, сосунки, постирайте пеленки и возвращайтесь.
Hemen geri gelin. Başka sorularım da var. Возвращайтесь, у нас еще остались вопросы.
Fikrinizi değiştirirseniz geri gelin. Если что, заходите.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Diğer odaya gelin lütfen. Пожалуйста, пройдите сюда.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Teşekkürler.Memur bey, benimle gelin. Офицер, идите со мной.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?
Ve hapse geri döneceksin. И ты вернёшься назад.
Affedersiniz, benimle gelin lütfen. Прошу вас пройти со мной.
O belgeleri geri alacak mıyız? Мы получим эти документы обратно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.