Beispiele für die Verwendung von "fırlatıp attım" im Türkischen
Şey, görüyorsun ya, sinirlendim ve anahtarları fırlatıp attım.
Вот в чем трудность - я разозлился и выбросил ключи.
Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım.
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.
Ben de attım ve nerdeyse hog çizgisinden dışarı çıkıyordum!
Я так и сделала и почти совсем стерла направляющую!
Şanslıysak tabii. Telefonları kuzeye giden bir çöp kamyonuna attım.
Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.
Binanın etrafında bir kaç tur attım, ortalık temiz.
Я сделал пару кругов вокруг квартала, потом оторвался.
O beni büyüttü, sevdi, ve senin kızın olmayı kabul ettiğim an onların hepsini adeta çöpe attım.
Он меня растил, любил, а я послала всё это к чёрту, когда стала твоей дочерью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung