Beispiele für die Verwendung von "fazla mesai" im Türkischen
Fazla mesai peşinde değilim, efendim, palet kırılmış, paletleri kaldırıyorum, bu gece yağmur yağacak.
Это не сверхурочные, сэр, тут сломан поддон. Я убираю мешки с улицы, дождь обещали.
İdare edebildiğimiz sürece fazla mesai ve mahkeme ücretlerini erteleyeceğiz.
Мы постараемся подольше задержать выплаты сверхурочных и судебных платежей.
Büyük yangınlar fazla mesai ve risk ödemesi almam demek.
Сильный пожар - это переработка, доплата за риск.
Patron asla senin dönmendense fazla mesai öderim demedi.
Начальник не обещал сверхурочных в случае твоего увольнения.
Senin üstündeki yükü azaltmak için fazla mesai yapabilirim. - Sorun değil.
Я только "за" сверхурочные, чтобы снять нагрузку с тебя.
Önümüzdeki hafta boyunca hepiniz bir saat fazla mesai yapacaksınız.
В течении следующей недели, все будут работать сверхурочно.
Gibert herkesi cagirdi, bende fazla mesai yapacagim.
Жибер созвал весь персонал, придется работать сверхурочно.
Biliyorsun, bu evin hayaletli olması gerekiyor ve hayal gücün de fazla mesai yapmaya başlıyor.
Тебе известно, что это место славится привидениями, и твоё воображение начинает усиленно работать.
Adam, burada fazla mesai için ödeme yapmadıklarını biliyorsun değil mi?
Адам, ты в курсе, что здесь не платят сверхурочные?
Bu arada, haftaya bir gün fazla mesai yapmamı istediler.
Кстати, мне придется работать дополнительный день на следующей неделе.
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.
Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung