Beispiele für die Verwendung von "fena değil" im Türkischen

<>
Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.
dolar için hiç fena değil, değil mi? Не так плохо на свои баксов, да?
Salı gecesi için hiç de fena değil. Не плохо идет новая кухня, да?
Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.
Fena değil, Başım çatlıyor. Вообще-то нет, голова раскалывается.
Gerçi buradaki bayanlar da fena değil. Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.
Sarımsaklı ekmekler fena değil. İyi kapı altlığı olur. А чесночный хлеб неплох, хоть гвозди забивай.
Fena değil. Umarım içini pislik doldurmamışlardır. Надеюсь, он получит по заслугам.
Fena değil, Eric. Просто отлично, Эрик.
Küçük bir katır için fena değil, ha? ХУАН: Неплохо для Маленького Ослика, а?
Üç çocuk için fena değil Han. Неплохо для беременного тройней, Хан.
Hadi, Tadı fena değil. Ну давай же. Все нормально.
Acemi birine göre fena değil. Эй, неплохо для начинающей.
Onlara SR diyoruz ama başlangıç için fena değil. Мы называем их ОР, но начало неплохое.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki. Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.
Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.
milyon dolarlık bir adama göre fena değil. Неплохо для парня, который стоит миллионов.
Yumurta salatası fena değil. Яичный салат не портится.
Fena değil, Theo. Не плохо, Тео.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.