Beispiele für die Verwendung von "fikri var" im Türkischen

<>
Çocuğun bir fikri var. У пацана есть идея.
Beecher'ın Szymanski'nin kirli paraya bulaştığına dair fikri var. У Бичера есть сведения о грязных деньгах Шимански.
Randall'ın bir fikri var ve reklam direktörü bu fikre hiç şans vermemiş. У Рэндела есть идея, но директор по рекламе не хочет рисковать.
Ne yaptığına dair en ufak bir fikri var mı? Он вообще представляет, что ты с ним сделала?
Tavşanın bir fikri var. У кролика возникла идея.
Söylediklerinin bir ana fikri var mı? К чему все эти твои слова?
Scotty'nin bir fikri var. У Скотти есть идея.
Fakat Sun Ho'nun süper bir fikri var. Но у Сон Хо отличная идея была.
Sue'nun ilginç bir fikri var. У Сью есть интересное предложение.
Polisin bunu kimin yaptığı konusunda bir fikri var mı? У полиции есть идеи, кто это мог сделать?
Herkesin bir fikri var. У всех есть идеи.
Aptal uşağının belki on tane Oscar kazanacak fikri var. Даже у твоего дворецкого наверняка есть идеи достойные оскара.
Ayı'nın bir fikri var. У Медвежонка есть идея.
ve aklımda harika bir performans fikri var. и у меня есть идея для постановки.
Doğru fakat Sabine'in bir fikri var. Evet. Да, но у Сабин была идея.
Ju'nun bir fikri var. Чжу тут кое-что придумала...
Siz beylerin daha iyi fikri var mı? Вы, ребята, Есть идеи получше?
Beş ya da altı yıl önce bir kaç kişiyi öldürdüğü yönünde çılgınca bir fikri var. У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад.
Frank'in iyi bir fikri var. У Фрэнка есть отличная идея.
Bunun ona ne yapacağı hakkında hiç fikri var mı? Она вообще понимает, что это с ней сделает?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.