Beispiele für die Verwendung von "görecek miyiz" im Türkischen

<>
Evlenip yuva kuracağını görecek miyiz G? Ты собираешься когда-нибудь осесть, Джи?
Sence onu bir daha görecek miyiz? Думаешь, я увижу его снова?
Seni yarın görecek miyiz? Мы увидим вас завтра?
Onu tekrar görecek miyiz? Мы её ещё увидим?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Yani o, gerçekten de beni mi görecek? То есть она увидит меня на самом деле?
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Ve bir gün, herkes görecek ki hak ettiğimizi alacağız. И однажды, другие увидят это и мы получим должное.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Kovboyları ve kızılderilileri de görecek misin? А ковбоев и индейцев вы увидите?
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Eğil, biri görecek. Прячься, тебя увидят.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Bir patlatma kapağının tellerini bağlayamayan güvenilmez bir adam benim yüzümü görecek kadar güvenli değildir. Человеку, которому нельзя доверить провод подрывного капсюля, нельзя доверить видеть мое лицо.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Çocuklar da görecek bunu! Дети же увидят это!
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Ufaklığı cuma günü görecek miyim yani? Я увижу малыша уже в пятницу?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Sör Clifford sizi şimdi görecek. Сэр Клиффорд сейчас вас примет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.