Beispiele für die Verwendung von "galiba" im Türkischen mit Übersetzung "кажется"
Übersetzungen:
alle42
думаю13
кажется11
похоже5
возможно2
наверное2
по-моему2
видимо1
может1
наверно1
полагаю1
понимаешь1
понимаю1
я думаю1
Jack Lauderdale'in talihsizliği, bana şans getirdi galiba.
Кажется, несчастье Джека Лодердейла принесет мне удачу.
Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı?
Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем.
Galiba ped reklamlarında pedin üstüne döktükleri sıvı bu.
Кажется, эту штуку используют в рекламе прокладок.
Ve galiba sana ne kadar öfkeli olduğumu anlamam için de bu kadar zaman gerekti.
И кажется, я только сейчас понял, как сильно я на тебя обижен.
Yatağım çok büyük. - Tatlım. - Hastalanıyorum galiba.
Кровать слишком большая, и, кажется, я заболеваю.
Hasara bakmaya geldik ama galiba yokmuş. - Todd yardım etmeye geldi de...
Пришли оценить размер ущерба, но, кажется, что его и нет.
Galiba o kadar uzun süre aynada kendine bakmışsın ki gerçeklik algın saçma sapan bir hale gelmiş.
Кажется, ты слишком часто любуешься на себя в зеркало, потому что восприятие реальности покосилось.
Galiba Leonard Bailey'nin davasını yeniden açmanın bir yolunu buldum.
Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.
Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung