Sentence examples of "geceyi" in Turkish
Translations:
all26
ночь12
ночи3
вечер2
всю ночь2
ночевать1
ночью1
осталась1
переночевать1
провел ночь1
сегодня1
ту ночь1
Seninle bir içki içmek ile geceyi hapiste geçirmek arasında bir karar verdim.
У меня был выбор выпить с тобой или провести ночь за решеткой.
Carol'un gelişinin tüm geceyi mahvedecek olması kötü oldu.
Жаль, что прибытие Кэрол омрачило весь вечер.
Kurtuldu da. Ve geceyi çimento dolu bir mezardan çıkmak için emekleyerek geçirdim.
Да, я провел всю ночь, пытаясь выбраться из цементной могилы.
Geceyi dışarıda geçirmesini söylemiştim ona ama yemeklerimizi bir aile gibi yiyorduk.
Я велела ему ночевать снаружи, но мы ели как семья.
O geceyi biliyorsun, ağaç dalı pencereye doğru geldi, koltuğu tamamen parçaladı.
Знаешь, той ночью окно машины пробила ветка, расплющив сиденье ребёнка всмятку.
Eminim Sally biraz sohbet için uğramış sonrada geceyi geçirmeye karar vermiştir.
Уверен, Салли заглянула поболтать, и случайно осталась на ночь.
Yiyecek bir şeyler ve geceyi geçirecek bir yer bulalım.
Найдем какое-нибудь место, где можно поесть и переночевать.
Bir ay kadar önce Rachel geceyi bir adamla geçirmişti.
Где-то месяц назад какой-то парень провёл ночь с Рэйчел.
Bitmek üzere. Bu geceyi kendisi için başlatmama izin verdiği için Bay Yin'e teşekkür etmek isterim.
Я хотел бы поблагодарить г-н Инь за то, что позволил начать сегодня его шоу.
Manticore'dan kaçmayı kesip, orayı yok etmeye karar verdiğimiz geceyi hatırlıyor musun?
Помнишь ту ночь, когда мы решили перестать скрываться и разрушить Мантикору?
Böylesine güzel bir geceyi boşa geçirirsek yazık olur.
Как не стыдно зря тратить такую красивую ночь.
Bu geceyi özel kılmak için ne kadar çabaladım biliyor musunuz?
Вы представляете, как я старалась сделать этот вечер особенным?
Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор?
Geceyi Ophelia Love'la geçirdikten sonra, Buster gururla annesini ziyarete gitti.
После ночи с Офелией Лав, гордый Бастер навестил свою мать.
Şimdi burada olduğunuza göre, umarım geceyi de geçirirsiniz.
Раз уж вы тут, надеюсь останетесь на ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert