Beispiele für die Verwendung von "gel bakalım" im Türkischen

<>
Buraya gel bakalım Ken. Иди сюда, Кен.
Gel bakalım, aferin oğluma. Ах, ты хороший мой.
Stan, anneye gel bakalım. Стэн, иди к мамочке.
Gel bakalım, meleğim. Иди сюда, ангелочек.
Victor Amca'na gel bakalım. Иди к дядюшке Виктору.
Gel bakalım hanım evladı, kaldır şunu. Давай, будь мужиком, подними её.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Gel bakalım, dal içine şişman çocuk. Ну, давай, толстяк, одевай.
Gel bakalım, öne geçelim. Проходи, пожалуйста, вперёд.
Gel bakalım, Buster. Давай сюда, Бастер.
Gel bakalım, içeride kullanabileceğimiz başka şeyler de vardır. Давай. Внутри должно быть что-то, что можно использовать.
Gel bakalım tatlım, çekinme Fransız soğan sosu. Не стесняйся, дорогой, это французский лук.
Gel bakalım, yakışıklı, haydi. Дуй, красавчик, ко мне.
Pekâlâ, köpecik, gel bakalım. Так, песик, иди сюда.
Gel bakalım. Şu Gary denen herife bir sürü şey yazmam gerek. Эй, уйди, мне надо написать тонну всего для Гэри.
Gel bakalım. İçeri gidelim. Ну так пойдем внутрь.
Gel bakalım benim küçük prensesim. Давай, моя маленькая принцесса.
Gel bakalım, minik canavar. Ну ладно, маленький монстр.
Top buraya gel bakalım. Мячик, иди сюда.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.