Beispiele für die Verwendung von "gel buraya" im Türkischen

<>
İşe yaramaz velet, gel buraya. Ладно, пацан, иди сюда.
Gel buraya, Mel. Иди-ка сюда, Мэл.
Davis gel buraya, konuşalım biraz. Дэвис, поди сюда. Надо поговорить.
Gel buraya, Cat. Иди сюда, Кэт.
Gel buraya. - Hadi, girin. Давай, приятель, давай, вперед.
Marisol, gel buraya. Марисоль! Иди сюда.
Gel buraya, Nicki. Давай сюда, Ники.
Tangie, gel buraya. Тэн, иди сюда!
Gel buraya! Tenis arkadaşım Napoleon! Познакомься с моим другом, Наполеоном!
Arkanda bira mı var senin? Gel buraya! Это что, пиво у тебя за спиной?
Buradaymış. Tzeitel, minik kuzum. Gel buraya. Цейтл, овечка моя, поди сюда.
Gel buraya, değmez o herife. Иди сюда. Он того не стоит.
Gel buraya, seni küçük kuş. Иди ко мне, бедная пташка.
Güzelim, gel buraya. Солнышко, иди сюда.
Gel buraya, yüzüme bak, - bir daha söyle! Иди сюда и скажи мне это в лицо, урод.
Hudson, gel buraya, gel. Хадсон, иди сюда. Ко мне!
Gel buraya, küçük kuşum. Поди сюда, маленькая птичка.
Hanna, gel buraya otur. Госпожа Ханна, садитесь здесь.
Gel buraya. Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Иди сюда Могу я угостить тебя выпивкой?
Gel buraya, güzelim. Иди сюда, красавица!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.