Beispiele für die Verwendung von "geldiğince" im Türkischen
Elimden geldiğince çok Yeşil Marslı'yı özgür bırakmaya çalıştım.
Я пыталась освободить как можно больше Зелёных Марсиан.
Tüm soruları dürüstçe ve elinden geldiğince Detaylı olarak cevaplandırarak.
С ответов на все вопросы максимально честно и детально.
Onu elimden geldiğince iyi eğittim, fakat hala söz dinlemiyor ve dengeyi görmezden geliyor.
Я обучил его так хорошо, как мог, но по-прежнему своенравен и неуравновешен.
Elimden geldiğince fazla insan kurtarmak gibi bir yükümlülüğüm var.
У меня есть обязательства спасти как можно больше людей.
Bu şeyi elimden geldiğince sakin bir biçimde sürmeye çalışıyorum.
Я пытаюсь ехать так тихо, насколько это возможно.
Hayatımı, elimden geldiğince düzgün bir şekilde yaşamaya çalıştım.
И я старался прожить жизнь как можно более честно.
Onu elimizden geldiğince çabuk bir şekilde şimdiki zamana getirmemiz gerekiyor.
Нам просто нужно вернуть её в настоящее как можно быстрее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung