Beispiele für die Verwendung von "geri dönecek" im Türkischen

<>
Son insan öldüğünde, o geri dönecek. Когда последний человек умрет, он вернется.
Kocam yakında geri dönecek, bunların hepsi bitecek. Мой муж скоро вернется, и все закончится.
Yarın akşam geri dönecek. Он вернется завтра ночью.
Peki, ne zaman geri dönecek? Ну, когда же она вернется?
Gökyüzü ve toprak birleşecek, kuşlar geri dönecek. И небо поцелует землю, и вернутся птицы...
Bu geri dönecek demek, değil mi? А значит, она вернётся, да?
Lena okula geri dönecek. Лена вернется в школу...
yani Prue büyüyü yapmak için eve geri dönecek. А то, что Прю обязательно туда вернётся.
Hafızam geri dönecek mi? Моя память когда-нибудь вернется?
Alice, biliyorsun, geri dönecek kimsem olmadığında artık yapmak istemiyorum. Мне уже это как-то разонравилось раз теперь не к кому возвращаться.
Dışişleri Bakanlığından biri seni görürse hemen geri dönecek ve eve uçacaksın. Если кто-нибудь из Госдепа тебя увидит, ты сразу прилетишь назад.
Denizaltı hafta sonra geri dönecek. Подлодка возвращается через две недели.
Yarın işe geri dönecek. Вернется завтра на работу.
Eğer sırrı öğrenirsem, Nina hayata geri dönecek. С ним я смогу вернуть Нину к жизни.
Farz ediyorum ki işini bitirmek için geri dönecek. Думаю, что он захочет закончить свою работу.
Ne demek istiyorsun? Kapının olduğu yerde kitabı okursa, sanırım geri dönecek. Если он прочитает строки из книги, думаю, мы пошлем его обратно.
Geri dönecek birşey yok. И некуда возвращаться назад.
Bu gezegeni yaratan varlıklar geri dönecek. Вернутся существа, создавшие этот мир.
Sizce geri dönecek mi? думаешь она когда-нибудь вернётся?
İnsanlık geleceğini daha iyileştirmek için, sonsuza dek geçmişe geri dönecek. Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.