Beispiele für die Verwendung von "haber vereyim" im Türkischen

<>
Gidip kaptana haber vereyim. Лучше пойду сообщу капитану.
Yüzbaşım, kendisine ben haber vereyim en azından. Лейтенант, разрешите, я сам ей скажу.
Evet, Sayın Elçi. Haber vereyim. Да, сейчас я им скажу.
Bayan Potter'a haber vereyim. Я скажу мисс Поттер.
Ben de elemanları arayıp toplantıyı haber vereyim. Я позвоню парням, скажу насчет собрания.
Gazetelere mi haber vereyim? Мне сообщить в газеты?
Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz. Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы.
Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim. Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.
Tamam, Booth'a haber vereyim. Хорошо, я скажу Буту.
Seattle Emniyeti'ndeki arkadaşlarımıza haber vereyim mi? Мне нужно уведомить наших друзей в полиции Сиэтла?
Ben gidip Penny'ye geri dönüşümüzü haber vereyim. Пойду скажу Пенни, что мы вернулись.
Harika, Joe'ya haber vereyim. Хорошо. Я дам знать Джо.
Lux'da verilen yasa dışı bir partiyle ilgili arama geldiğini haber vereyim dedim. Подумал, ты захочешь узнать, сообщили о нелегальной вечеринке в Люксе.
Evet, size haber vereyim dedim. Да, хочет дать вам знать.
Pekala aramanın takibini yapması için Tanya'ya haber vereyim. Ладно, я попрошу Таню отследить входящие звонки.
Kovaladığım yeni harika bir hikâyeyi haber vereyim dedim. Привет, я нашла отличную историю, послушай.
Kontrol edip onaylaması için kaptana haber vereyim mi? Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться?
Bağımsız haber kaynağı Animal Político, cinayet öncesi Adame'ın birçok kez haberciliği bırakması üzerine tehdit aldığını yazdı. Независимое агентство новостей Animal Politico сообщает о том, что перед смертью Адаме несколько раз получал в свой адрес угрозы с требованиями прекратить журналистскую деятельность.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber Çıktı Открытие Starbucks в Туркменистане - фейковые новости
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.