Beispiele für die Verwendung von "hakkında bilgi" im Türkischen
Sosyal medyaya yüklenen ve hızlıca yayılan genelgede, yalnızca Sağlık Bakanlığı'nın sağlık sistemi hakkında bilgi vereceği belirtiliyor.
Согласно циркуляру, опубликованному и быстро распространившемуся в социальных сетях, только Канцелярия министра имеет право публиковать информацию о системе здравоохранения.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın.
Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Bu gece çocuğunuzun eğitim rutini hakkında bilgi edineceksiniz.
Сегодня вы узнаете о повседневных заботах ваших детей.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim.
Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Biz evlat edinme davası hakkında bilgi edinmeye çalışıyorum.
Я пытаюсь раздобыть информацию по делу об удочерению.
Sana planladığım "Equus" prodüksiyonun hakkında bilgi vereyim.
Позволь мне рассказать о планах постановки "Эквус".
Alberto hakkında bilgi alırsan, bana hemen bildir.
Как только узнаете что-то, сообщите мне. Немедленно.
Benimle, dava hakkında bilgi sahibi olmak için mi yattın?
Ты спала со мной, чтобы получить информацию по делу?
İnsanlarla tanışıp, onlar hakkında bilgi topluyorum.
Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию.
İç işleri bakanlığından arıyorlar Bayan Fujikawa durum hakkında bilgi almak istiyor.
Звонят из министерства внутренних дел. Фудзикава-сан хочет знать, что происходит.
Caleb ile ilgili gönderdiği video bana onun hakkında bilgi veriyor.
Это присланное с Калебом видео говорит мне о нём всё.
Müfettiş Daley ve Müfettiş Gilbert'a iddiaların hakkında bilgi verdim.
Я рассказал инспекторам Дейли и Гилберту о ваших заявлениях.
Yani sabahın dördünde yataktan kalkıp, Goleta Seniors Bakeoff ve Poetry Jam hakkında bilgi vermeyi gerçekten seviyor musun?
Так Вам на самом деле нравится вставать в утра. И рассказывать о поэтических поединках и выпечке галет старичками?
Sadece öğrenmesine izin vererek hakkında bilgi sahibi olabiliriz.
Мы узнаем больше, лишь позволив ей развиваться.
Manchester'daki bir aile duruşması hakkında bilgi almak istiyorum, ama gizlilik var.
Мне нужна информация о семейном разбирательстве в Манчестере, но доступ закрыт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung