Beispiele für die Verwendung von "hatırlıyor" im Türkischen
Daha dün ebeveyn olmaktan korktuğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Помнишь, как вчера мы боялись стать родителями?
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz?
Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Roy, hani şu şarkı vardı ya "The Locomotion" nasıldı o, o şarkıyı hatırlıyor musun?
Рой, я тут пыталась вспомнить, как там в песне "Движение" поется, не помнишь?
Yan komşu, sesli, tutkulu sevişmelerin sesini, yatak odasının açık olan camından duyduğunu net şekilde hatırlıyor.
Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
Shannon, kuzey tarafındaki inşaat ekiplerini hatırlıyor musun?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
Sally, Rebecca'nın Bernie'yi dönüştürdüğü zamanı hatırlıyor musun?
Салли, помнишь, когда Ребекка обратила Берни?
Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Помните, однажды у меня была блестящая идея?
Batı Londra'daki mahkemede aynı ifadeyi verdiniz mi? Hatırlıyor musunuz?
Вы помните свои показания на Верховном суде в Западном Лондоне?
Mike'ın ortağım olmak üzere olduğu zamanı hatırlıyor musun?
Помнишь, как Майк почти стал моим помощником?
Akademide gördüğümüz Kyle ve annesinin fotoğrafını hatırlıyor musun?
Помнишь то фото Кайла с матерью в академии?
Er Baker ve Er lngram'ın ölümlerini hatırlıyor musun?
Вы помните смерть рядового Бэйкера и рядового Ингрэма?
Donanma Akademisi' ndeki Kevin Hobbs'u hatırlıyor musun?
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии?
Bayan Lockhart, onu ilk gördüğünüz ânı hatırlıyor musunuz?
Мисс Локхарт, помните, когда увидели его впервые?
Mike'ın senin cadılar bayramı şekerlerini çaldığını hatırlıyor musun?
Помнишь, как Майк воровал твои Хэллоуинские конфеты?
Trent'in bir eskrimci ve bu yaranın keskin bir eskrim kılıcıyla uyumlu olmasını hatırlıyor musunuz?
Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung