Beispiele für die Verwendung von "hatırladınız mı" im Türkischen

<>
Çitlerdeki sıçanları hatırladınız mı? Помните крыс у забора?
Bu kitabı hatırladınız mı? Вам знакома эта книга?
Bakın, Chance'nin daha en başta Baptiste ile konuşmasını istemiyordum, hatırladınız mı? Если помните, я с самого начала что б Ченс связался с Баптисту?
Beni dinleyin. Size bahsettiğim kuyrukluyıldızı hatırladınız mı? Помните, я рассказывал вам о комете?
Ben tedbirliyim, hatırladınız mı? Я - подстраховка, помните?
Siyasal Bilimler'den Annie Kim'i hatırladınız mı? Помнишь мелкую Энни Ким c политологии?
Dr. Brennan, Dr. Hodgins, Dr. Filmore'u hatırladınız mı? Доктор Бреннан, доктор Ходжинс, вы помните доктора Филмора?
Leia'yı Jabba'nın kelepçelerinden kurtarmak için kullandığım lazeri hatırladınız mı? Помните лазер, которым я вызволил Лею из наручников?
Beni hatırladınız mı, Çavuş Nicolai? Здравствуйте, мисс Грей. Помните меня?
Anneniz ne derdi hatırladınız mı? Помните что вам говорила мама?
Dr. Shepherd'ı hatırladınız mı? Вы помните доктора Шепарда?
Claire'in liseden arkadaşıyım. Hatırladınız mı? Школьная подруга Клэр, помните?
Küçük kameramızı hatırladınız mı? Помните про маленькую камеру?
Reggie Fitzwilliam, beni hatırladınız mı? Реджи Фицуильям, Вы меня помните?
Bu cep telefonunu hatırladınız mı? Вы узнаете этот одноразовый телефон?
İki olay mahalinde de bulunan iplikleri hatırladınız mı? Помнишь про волокна, найденные на месте преступлений?
Kim olduğunu hatırladınız mı? "Помните его?"
Kayıp elmas hatırladınız mı? Похищенный бриллиант, помните?
Şu iğrenç Süpermen filmindeki Brandon Routh'u hatırladınız mı? Помните Брэндона из того дебильного фильма о Супермене?
Ben Dr. Parker, EDG'den, hatırladınız mı? Это доктор Паркер из ВИД, помните меня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.