Beispiele für die Verwendung von "hayal kırıklığına uğratmak" im Türkischen

<>
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Она не хочет подвести тебя.
Becky sadece sizi hayal kırıklığına uğratmak istemiyor. Бекки, просто не хотела вас разочаровывать.
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemezsin. Ты не захочешь расстроить её.
Patronumu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я не хочу разочаровать босса.
Hayır, onlar seni hayal kırıklığına uğratmak dışında bişey yapmadılar. Нет, они ничего не сделали, только разочаровали тебя.
Bay Waters'ı hayal kırıklığına uğratmak... Мистер Уотерс будет очень разочарован...
Bak, ben sadece meslektaşım Doktor Makabi'yi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Послушайте, я не хочу расстраивать свою коллегу, доктора Маккаби.
Anneciğim, seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim. Мам, я не хотела разочаровать тебя.
Binbaşı Carter'ı hayal kırıklığına uğratmak istemem. Я не желаю разочаровывать Майора Картер.
Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim, baba. Ну, пап, я не хотел тебя расстраивать.
Bugün kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Я больше не хотел никого подводить.
Onu yeniden hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Я просто не могла её разочаровать...
Herkesi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я никого не хочу подводить.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem Deb, ama burada yanlış adamın peşinde olduğunu biliyorsun, değil mi? мне жаль, Деб, но ты ведь знаешь, что это не наш парень, так?
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim, Artie. Я не хотела подвести тебя, Арти.
Teşekkürler, sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Я просто не хотела тебя подвести, понимаешь?
Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum. И я не хочу подвести тебя.
Hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Не хочу их разочаровывать.
Ama o benim babam. Hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum onu. Но это папа, я не хочу его расстраивать.
Onu en çok hayal kırıklığına uğrattığın an oydu bence. Уверена, это было самым большим разочарованием в тебе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.