Beispiele für die Verwendung von "hayallerinin peşinden git" im Türkischen
Son birkaç yıldır McKinley, bütün dışlanmış çocukların özgürce hayallerinin peşinden gidebileceği bir yer haline geldi.
В последние несколько лет, МакКинли стало тем местом где каждый изгой может следовать своим мечтам.
Tiki Barber gibi olup futboldan sonraki hayallerinin peşinden mi gideceksin?
Сыграть в Тики Барбера, осуществить свою мечту после футбола.
Naruto-kun, o sahte adamların peşinden git!
Наруто-кун, продолжай преследовать этих поддельных людей!
Biz prova yaparken, sen de Diana'nın peşinden git ve müşterisinin randevusunu iptal etmediğinden emin ol.
Пока мы будем репетировать, следите за Дианой и не дайте ей отменить встречу с клиентом.
Birkaç ağaç ölüyor diye hayallerinin yıkılmasına izin vermeyeceğim.
Не разрушать же их мечты из-за каких-то деревьев!
Tek bir darbeyle, bilimin en uçuk hayallerinin bile ötesinde bir güç.
И разом обуздать силу, о которой ученые даже мечтать не смели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung