Beispiele für die Verwendung von "haydutlar" im Türkischen

<>
Yani haydutlar sadece nöbetçiler mi? Значит Пожиратели просто неугомонные стражи?
Bu haydutlar artık durdurulmalı. Этих преступников нужно остановить!
Suç had safhada. Kundakçılar, haydutlar cirit atıyor. Там все сплошь преступники, поджигатели и грабители.
Bu benim en büyük dileğim, ancak bu haydutlar, onlar... Это моё самое горячее желание, но эти преступники, они...
Öteki dünyada savaş yok, haydutlar yok. Tам хорошо. Tам нет войны и разбойников.
Ondan sonra da haydutlar gelecek. A следом придут и разбойники.
Bizi unutmayın adımız ıslak haydutlar. Запомните, мы мокрые бандиты!
Haydutlar onları kaçırdı, nerede olduklarını bilmemiz lazım. Пожиратели их забрали, мы должны узнать куда.
Haydutlar nereye gitti?! А где же бандиты?
Bu haydutlar gerçekten gelir mi? Эти бандиты и правда вернутся?
Haydutlar bizi şaşırtarak yakaladı. Разбойники схватили нас неожиданно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.