Beispiele für die Verwendung von "hazır değilim" im Türkischen

<>
Rehabilitasyondan daha birkaç ay önce çıktım. Hazır değilim. Я вышла из реабилитационного центра несколько месяцев назад.
Üzgünüm, Sherry, sadece ciddi bir ilişki yaşamaya hazır değilim. Извини, Шерри просто я сейчас не готов к серьезным отношениям.
Bunlardan vazgeçmeye hazır değilim. Я не готов бросить.
Amam henüz teslim olmaya hazır değilim. Но я не готов пока сдаваться.
Daha ölmeye hazır değilim. Я не готов умирать.
Peki, ben bütün şehri tedavi etmek için hazır değilim. Ну, я не готова, для лечения целого города.
Veda etmeye hazır değilim. Я не готов прощаться.
Onay formunu imzalamaya hazır değilim. Я не готова подписать соглашение.
Hayır, henüz biletimin kesilmesine hazır değilim. Нет. Не готов ещё пробить свой билет.
Henüz, Sam'in eşyalarını elden çıkarmaya hazır değilim. Я еще не готова избавляться от его вещей.
Ben bu bedeli ödemeye hazır değilim. Но я не готова ее заплатить.
Aslına bakarsan, şu an bir ilişkiye hazır değilim. То что я ищу сейчас, это не отношения.
Ben bunu duymaya hazır değilim. Я не готова услышать это.
Oh, gömleğimi giymeye çok hazır değilim Stacy. Я еще не совсем готов одеваться, Стейси.
Ben veda etmeye hazır değilim. Я не не готов проститься.
Henüz eve gitmeye hazır değilim. Я не готова ехать домой.
Ben bu ayin için hazır değilim, Charin. Я не готова к этой церемонии, Чарин.
Seni, elinde takometreyle görmeye hazır değilim. Я не готова увидеть тебя в плавках.
Şu an sizinle bir ilişkiye girmeye hazır değilim, Lois. Ну, я не совсем готов к близким отношениям Луис.
Seninle birlikte taşınmaya hazır değilim. Я не готов жить вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.