Beispiele für die Verwendung von "helikopter pisti" im Türkischen

<>
Bu binanın tepesinde kesinlikle bir helikopter pisti var. На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка.
Önünde helikopter pisti var. Перед ним вертолетная площадка.
Onun kıymetli helikopter pisti için. За его желанную вертолетную площадку.
Tüm güvenlik güçleri hemen helikopter pistine. Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
Şu pisti görüyor musun? Видишь эту посадочную полосу?
Hayır, sakın helikopter göndermeyin. Нет, вертолета не нужно.
Ona iniş pisti denir, Lydia. Это называется посадочная полоса, Лидия.
Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç. На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
Hassas yaklaşma radarı -9 pisti için kullanılacak. Сейчас мы перейдем на радар полосы -9.
East Hampton Havaalanında bizi bir helikopter bekliyor, şehre götürmek için. Нас ждет вертолет в аэропорту Ист-Хэмптон, чтобы доставить в город.
Bence diğer gerekli şey ise, düzgün bir dans pisti. Покроем всё хромом. А ещё очень важно установить нормальный танцпол.
Bir helikopter var. Yedi kişilik. Один наш вертолёт вмещает семерых.
Ana binanın güney tarafında bir iniş pisti var. К югу от главного дома есть посадочная площадка.
Helikopter beş dakikaya hazır. Вертолёт будет через минут.
Aşağıda adanın tek bağlantı noktası olan bir uçak pisti varmış. Там внизу запасной аэродром и единственным пункт связи на острове.
Sanki bir helikopter iniş yapıyormuş gibi ses çıkarıyor. У нас как будто вертолет в спальне приземлился.
Helikopter olmasın, lütfen. Только обойдёмся без вертолётов.
Hayır, helikopter değildi. Это был не вертолет.
Helikopter mı, uçak mı istersin? Так ты хочешь вертолет или самолет?
Helikopter sesi gibi geliyor. Похоже, это вертолет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.