Beispiele für die Verwendung von "hep istemişimdir" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Oraya gitmeyi hep istemişimdir. Всегда хотела туда сходить.

Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir. Я мечтала произнести это заклинание.

Kartpostal müzesini ziyaret etmeyi hep istemişimdir. Всегда мечтал попасть в музей открыток.

Yok, hep istemişimdir de hiç fırsatım olmamıştı. Я всегда хотел этим заняться. Времени не было.

- Hep izlemek istemişimdir. Всегда хотел его посмотреть.

Hayır, ama hep denemek istemişimdir. Нет, но всегда хотел попробовать!

Evet, hep denemek istemişimdir. Да, всегда хотелось попробовать.

Evet, hep öğretmek istemişimdir. Я всегда хотел быть учителем.

Hep Jedi olmak istemişimdir. Всегда хотел побыть джедаем.

Hep casus olmak istemişimdir. Всегда шпионом хотел быть.

Hep pasta yemek istemişimdir. Всегда хотел попробовать торт.

Hep bunu yapmak istemişimdir! Всегда хотела это сказать.

Hep orayı görmek istemişimdir. Всегда хотел съездить туда.

Hep bunu denemek istemişimdir. Всегда хотел это попробовать.

Buraya hep, gece gelmek istemişimdir. Я всегда хотел прийти сюда ночью.

Hep çocuk yapmak istemişimdir. Всегда хотела иметь детей.

Hep barmen olmak istemişimdir. Всегда мечтал стать барменом.

Hep oraya gitmek istemişimdir. Всегда хотел заниматься там.

Tanrım, hep bunu söylemek istemişimdir. Господи, всегда мечтал это произнести.

Hep sörf öğrenmek istemişimdir. Всегда хотел заняться сёрфингом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen