Beispiele für die Verwendung von "her yeri" im Türkischen

<>
İki blokluk mesafedeki her yeri boşaltın. Эвакуировать всех в радиусе двух кварталов.
Ve hasta piç kurusu bütün evi uyuşturucu ile doldurmuş. - Her yeri. А еще этот больной урод распихал по всему дому наркотики, везде разбросал.
Her yeri duman kapladı tüm Londra'yı, Dünya'nın tamamının böyle olduğunu söylüyorlar. Здесь всё окутано дымом, весь Лондон. Говорят, даже весь мир.
Her yeri toz içinde. Там все в пыли.
Seve seve her yeri bombalayabilirim. Я готова разбомбить что угодно.
Ruslar her yeri bombalamış. Что русские всё разбомбили.
Burada danışacağım kimse yok, her yeri erkekler yönetiyor. А здесь мне никто не поможет. Всем заправляют мужчины.
Her yeri arayabilirsin, patron. Можете искать везде, босс.
Her yeri aramışlar ama cesetlerini bulamamışlar. но нигде не могли найти их.
Morgu, hastaneyi, her yeri kontrol et. проверь морги, проверь больницы, везде проверь.
Her yeri, her kapıyı kontrol ettik. Мы проверили каждый холл, каждую дверь.
Her yeri aradı ta ki kasanı bulana kadar. Он обыскал это место и обнаружил ваш сейф.
Her yeri aradım ama ufak böceğim hiçbir yerde yoktu. Я искал всюду, но не смог его найти.
Bu yıl her yeri sardılar. Они повсюду в этом году!
Her yeri tepeden tırnağa temizle dedin ya. Ты сказал убраться от пола до потолка.
Vampirlerin çalıştırdığı her yeri kapatıyoruz. Мы закрываем все заведения вампиров.
Eminim her yeri delil kaynıyordur. Спорим, там куча улик.
Şehrin her yeri böyle. Так по всему городу.
Her yeri nemlendirici kremi olmuş bir elbise için ona dolar veremem. Не собираюсь отдавать ему $ 300 за костюм, измазанный кремом.
Elleri dışında her yeri büyüdü. Всё выросло, кроме кистей!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.