Beispiele für die Verwendung von "her zamanki gibi" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem. Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.

Her zamanki gibi zevkti. Было приятно как всегда.

Hope her zamanki gibi çok akıllıydı. Хоуп была послушной, как всегда.

Gerçi yılın kazananı kimliğini üstlenecek kişi her zamanki gibi belli. Все считают, что победитель этого сезона как всегда очевиден.

Her zamanki gibi uykum da gelmedi nedense. Я даже не хочу заснуть как обычно.

Her zamanki gibi damak tadın kusursuz. Как всегда, твой вкус безупречен.

Yapmak zorunda olduğum şeyi her zamanki gibi. Как всегда, то, что должна.

Karım her zamanki gibi gecikti. Жена, как всегда опаздывает.

Her zamanki gibi zevkin takdire şayan hayatım. Восхитительный вкус, дорогой, как всегда.

Her zamanki gibi seninle konuşmak güzeldi Sheldon. С тобой всегда приятно поговорить, Шелдон.

Walter yine her zamanki gibi mi davranıyor? Что ж, Уолтер хорошо себя ведёт?

Her zamanki gibi New York'a gidiyorum, yeni tablolar göreceğim. Я еду в Нью-Йорк, как обычно, посмотреть картины.

Zaman her zamanki gibi gösterecektir. Время покажет, всегда показывает.

Her zamanki gibi zamanı geldiğinde, Bay Gray. Как обычно мистер Грей - когда придет время.

Her zamanki gibi görünmen lazım. Всё должно выглядеть как всегда.

Her zamanki gibi, ilk önce biz alacağız gelişmekte olan dünya dilenmeye, ölmeye terk edilecek. И как обычно, мы получим ее первыми, развивающимся странам остается только умолять и умирать.

Her zamanki gibi işe en erken gelen sensin, Dudley. Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли.

Her zamanki gibi, evsahibi takım numara olacak. Как обычно, домашняя команда тянет жребий первой.

Ben de her zamanki gibi ona bağırmaya başladım. Я начала тоже, у нас так всегда.

Yine her zamanki gibi, elimizde koskocaman bir şehir var. İşin içinde, Motorize Muhafız Birlikleri de var. Здесь у нас большая часть города, которая продолжает жить обычной жизнью, их охраняют солдаты Республиканской Гвардии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen