Beispiele für die Verwendung von "içecek misin" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gelip ekibinle bir şey içecek misin? Не хочешь выпить со своей командой?

Tamam. Birayı içecek misin? Вы будете пить пиво?

Shigeo, bu gece içecek misin? Сигэо, не собираешься выпить вечером?

Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

O zaman üzerime içecek dökmenin maksadı neydi? Тогда какой смысл выливать напиток на меня?

Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?

Bedava yiyecek ve içecek. Бесплатная еда и выпивка.

Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?

Ben içecek bir şey alacağım. Я возьму, что-то попить.

Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?

Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.

Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?

Takılmak yok, suratına buzlu içecek yok. Никаких подколок, никаких напитков в лицо.

Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?

Büyükanne, evde içecek hiçbir şey yok. Бабушка, у тебя здесь нечего выпить.

Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?

Dışarıdan içecek getirmek yasak! Со своими напитками нельзя!

Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?

Peki, içecek ne alırsınız? Вот так. Что будете пить?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen