Beispiele für die Verwendung von "için uygun" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Herkes için uygun bir plan ama hemen gelmen gerek. Это устроит всех, но ты должен приехать сейчас.

Keith için uygun olan birisi benim için de uygundur. Всякий, кто сгодился Киту, сгодится и мне.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Orası bir prenses için uygun değil. Принцессе там не место. Да ну?

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

böyle şakalar için uygun bir zaman değil. Виконт, сейчас не время для шуток.

Bazıları için uygun olabilir. Это подходит для некоторых.

Uzman bir çift veya yeni ölmüş bir adam için uygun. Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.

Eminim ki benim için uygun olmayan şeyleri yapmadım. И конечно я не делал этого ради себя.

Teğmenin büyü ile gelmek için uygun bir yol bulduğunu sandım. Я думал, лейтенант продумала путь отступления соответствующий этому заклятию.

Hafif, keskin, ile metre menzilde hafif hedefler için uygun. Легкая. Точная. Хороша для уязвимых целей на расстоянии от до метров.

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.

Bu kırbaç sesi uygulaması şu anki olay için uygun mu? Приложение, имитирующее звук хлыста, уместно в этом контексте?

Bir anda, Colorado Springs için uygun olmadığımız mı anlaşıldı? Как вдруг, я не достаточно хороша для Колорадо Спрингз?

Bu benim için uygun bir konum anlaşılan. Это, очевидно, моя писательская ниша.

Sana söyledim, bu Axel için uygun bir fiyat. Я говорила тебе, это хорошая цена для Акселя.

Bütün reklam ajanslarına söyle o bir model olmak için uygun değil. Она не годится для рекламы. Я в этом уверен. Никудышная модель.

Elbise giymeden kapı açman senin için uygun değil. Нельзя открывать дверь, когда ты без одежды.

Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz. Вы думаете о том, что мой партнер не подходит для утреннего шоу.

Burası bir kahraman için uygun. Это отличное место для героя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen